Berlin Fashion Week 2017 - Panorama Berlin i nadchodzące trendy 2017

 polski      español

Dziś obiecana druga część relacji z Berlin Fashion Week oraz mała wirtualna wycieczka po showroomie Panorama Berlin, który odwiedziłam 18.01.2017. 

Panorama Berlin to ogromny kompleks hal ekspozycyjnych o powierzchni 48000 m2, w którym podczas Berlin Fashion Week można spotkać większość marek modowych wiodących na rynku międzynarodowym. W dniach 17-19 stycznia 2017 udało mi się zapoznać z nadchodzącymi trendami oraz kolekcjami na sezon jesień/zima 2017. Warto dodać, że Panorama Berlin to przede wszystkim miejsce, gdzie kupcy spotykają się z markami w celu negocjowania oraz zakontraktowania nowych kolekcji. Z oczywistych przyczyn jest to także wymarzone miejsce dla stylistów i blogerów modowych poszukujących nowych inspiracji :)

Z moich tegorocznych doświadczeń mogę Wam podpowiedzieć, że jeśli planujecie odwiedzenie Panoramy (kolejna edycja odbędzie się już w lipcu 2017) to zarezerwujcie sobie na to przynajmniej jeden pełny dzień, a przed wizytą zapoznajcie się dokładnie z listą wystawców i zdecydujcie, które marki są dla Was najistotniejsze, gdyż niemożliwością jest odwiedzenie wszystkich stoisk (przynajmniej nie w ciągu kilku godzin).

Panorama Berlin - układ hal ekspozycyjnych

Panorama Berlin jest podzielona na hale tematyczne poświęcone np. współczesnej modzie luksusowej, butom i dodatkom, bieliźnie czy modzie streetstylowej. Wybór jest ogromny, a powierzchnia rozległa, więc przed wejściem do showroomu warto zaopatrzyć się w przewodnik z dokładnym rozkładem oraz listą wystawców.

Panorama Berlin Area Guide - przewodnik z podziałem na hale i marki

A tak to wygląda w praktyce: 

Panorama Berlin - atmosfera w schowroomie

Panorama Berlin - wystawcy i odwiedzający

Marki starają się zwrócić uwagę odwiedzających przygotowując niezwykle oryginalne dekoracje własnych stoisk. Znajdziecie wśród nich ściany z żywych kwiatów, spodnie "rosnące" na leśnej ścianie, czy też jeansowego "potwora".

Stoisko marki Garcia ozdobione ścianą z kwiatów

Nowoczesna prezentacja spodni

Konstrukcja z wykorzystaniem metalu promująca jeansy

Wśród nowości, które udało mi się zobaczyć chciałabym Wam pokazać ozdobne nakładki na obcasy marki Heelbopps. Są one dostępne w różnych kolorach i wzorach - z kryształkami, brokatem, futrem. Za ich pomocą zmienicie całkowicie wygląd Waszych szpilek. Dodatkowo nakładki zwiększają stabilność butów oraz ułatwiają chodzenie. 

Stoisko marki Heelbopps

Stoisko marki HeelBopps

Moją uwagę zwróciły również niezwykle kolorowe oraz precyzyjnie wykonane buty i torebki Pedro Miralles. Jest to hiszpańska marka z tradycjami, która już od 1959 roku specjalizuje się w produkcji obuwia na rynek międzynarodowy.

Stoisko marki Pedro Miralles

Stoisko marki Pedro Miralles

Z pewnością zastanawiacie się co będziemy nosić w drugiej połowie tego roku oraz jakie trendy można było zaobserwować w kolekcjach na jesień/zimę 2017 roku. Przygotowałam dla Was małe podsumowanie.

Stoisko marki Day Birger et Mikkelsen

NADCHODZĄCE TRENDY NA SEZON JESIEŃ/ZIMA 2017

• oversize czyli luźne i przeskalowane kroje
• plisowane spódnice długości midi i maxi
• wełniane marynarki i płaszcze w dużą kratę
• wzory kwiatowe
• metaliczne odcienie
• tiul 
• przezroczyste materiały noszone warstwowo
• comic & pop czyli wzory inspirowane komiksami, duże napisy, mocne kolory
• falbany
• kaszmir
• odcienie niebieskiego i różowego kwarcu
• złoto
• spodnie z lampasami
• ornamenty

Mam nadzieję, że spodobała Wam się moja relacja z schowroomu Panorama Berlin. Wybieracie się na kolejną edycję? A może macie w planach odwiedzenie innych targów modowych? Czekam na Wasze komentarze. Pozdrawiam serdecznie :)

¡Buenos días! Hoy os traigo la segunda parte de mi relato de Berlin Fashion Week que os he prometido y una pequeña excursión virtual al showroom Panorama Berlin que visité el día 18.01.2017. 

Panorama Berlin es un enorme conjunto de salas de exposición de 48000 m2 de superficie en el que durante la semana de la moda Berlin Fashion Week se puede encontrar a la mayoría de las marcas de moda referentes en el mercado internacional. Del 17 al 19 de enero de 2017 existió la posibilidad de conocer las futuras tendencias así como las colecciones para la temporada de otoño/invierno de 2017. Cabe destacar que Panorama Berlin es, sobre todo, un lugar en el que los comerciantes se encuentran con las marcas con el objetivo de negociar y contratar las nuevas colecciones. Por razones obvias es un lugar ideal para estilistas y bloggers de moda que busquen nuevas inspiraciones :)

Si tenéis previsto visitar Panorama (la próxima edición se celebrará en julio de 2017), basándome en mis experiencias de este año os puedo recomendar que reservéis para ello como mínimo un día entero y antes de la visita conozcáis bien la lista de los expositores, y decidáis qué marcas son las esenciales para vosotras, ya que resulta imposible visiar todos los stands (por lo menos durante unas pocas horas).  

Panorama Berlin - układ hal ekspozycyjnych

Panorama Berlin está dividido en salas temáticas dedicadas p.ej. a la moda contemporánea de lujo, zapatos y accesorios, lencería o el estilo urbano. La elección es enorme y la superficie muy extensa, de ahí que antes de entrar a la sala de exposición vale la pena tener la guía de las zonas con la disposición detallada y la lista de los expositores. 

Panorama Berlin Area Guide: guía con desglose en salas y marcas

Y así es esta feria en práctica: 

Panorama Berlin: ambiente en la sala de exposición

Panorama Berlin: expositores y visitantes

Las marcas pretenden atraer a los visitantes preparando decorados muy originales de sus stands. Entre ellos encontraréis paredes de flores naturales, pantalones que "crecen" en un muro forestal o un "monstruo" de pantalones vaqueros.  

Stand de la marca García decorado con pared de flores 

Presentación moderna de pantalones

Estructura metálica para promocionar los pantalones vaqueros 

Entre las novedades que he logrado ver quiero enseñaros una especie de protectores de tacones decorativos de la marca Heelbopps. Están disponibles en diferentes colores y modelos: adornados con cristales, brocado o pelo. Os ayudarán a cambiar por completo el aspecto de vuestros stilettos. Además, los protectores mejoran la estabilidad de los zapatos de tacón y hacen que sea más cómodo caminar.  

Stand de la marca Heelbopps

Stand de la marca HeelBopps

Me han llamado la atención también los zapatos y bolsos coloridos y fabricados con gran precisión de Pedro Miralles. Es una marca española con tradiciones que ya desde el año 1959 se viene especializando en la producción del calzado con proyección en el mercado internacional.

Stand de la marca Pedro Miralles

Stand de la marca Pedro Miralles

Seguramente os estáis preguntando qué vamos a llevar en el segundo semestre del año en curso y qué tendencias se han podido observar en las colecciones de otoño/invierno de 2017. He preparado para vosotras un pequeño resumen. 

Stand de la marca Day Birger et Mikkelsen

PRÓXIMAS TENDENCIAS PARA LA TEMPORADA DE OTÓÑO E INVIERNO DE 2017 

• oversize, es decir, prendas de corte holgado
• faldas plisadas a media pierna y largas 
• chaquetas de lana y abrigos a cuadros grandes
• motivos florales
• tonos metálicos  
• el tul 
• varias capas de tejidos transparentes 
• comic & pop, o sea, motivos inspirados en el cómic, grandes letras, colores fuertes
• volantes
• la cachemira
• tonos de azul y rosa cuarzo
• el color dorado
• pantalones con franjas laterales 
• ornamentos

Espero que os haya gustado mi relato del showroom Panorama Berlin. ¿Vais a visitar la próxima edición? ¿O a lo mejor tenéis previsto visitar otra feria de moda? Quedo a la espera de vuestros comentarios. Un abrazo :)