Pierwszy w Polsce blog o modzie, biżuterii oraz ekologicznych kosmetykach pisany po polsku i hiszpańsku.
El primer blog de moda, joyas y cosméticos ecológicos en Polonia escrito en polaco y español.
31.8.10
O mnie i współpraca
polskiespañol
O mnie
Moją inspiracją jest świat, który mnie otacza - kolory, obrazy, dźwięki. Od dziecka jestem zafascynowana biżuterią. To zamiłowanie odziedziczyłam po Babci. W wolnych chwilach tworzę biżuterię handmade oraz poszukuję starej biżuterii vintage.
Kilka lat temu skończyłam kurs stylizacji u Moniki Jurczyk - pierwszej polskiej personal shopper. Dzięki temu poszerzyłam swoją wiedzę w zakresie typów sylwetek, analizy kolorystycznej oraz odpowiedniego doboru ubrań. Obecnie moimi propozycjami stylizacji dzielę się z Czytelnikami bloga Netstylistka.
Z wykształcenia jestem iberystką. Na codzień zajmuję się tłumaczeniami oraz nauką języka hiszpańskiego w ramach własnej działalności gospodarczej. Netstylistka jest połączeniem mojego doświadczenia zawodowego oraz pasji.
O blogu
Blog Netstylistka założyłam w sierpniu 2010 roku z myślą o dzieleniu się z Czytelnikami moją ręcznie tworzoną biżuterią - w technice wire wrapping, z filcu oraz z kamieniami półszlachetnymi. Z czasem zaczęłam rozszerzać tematykę bloga pisząc o biżuterii vintage, trendach w modzie oraz wydarzeniach modowych.
W 2017 roku blog przeszedł metamorfozę. Wraz z całkowitą zmianą szaty graficznej uporządkowałam tematy, które obecnie są mi najbliższe. Zaczęłam również pisać blog w dwóch wersjach językowych - po polsku i po hiszpańsku. Jest to pierwszy polski blog o tematyce modowej pisany w takiej kombinacji językowej.
Moim celem jest promowanie polskich marek modowych, biżuteryjnych oraz kosmetycznych w Polsce oraz wśród czytelników hiszpańskojęzycznych, a także zapoznawananie polskich Odbiorców z markami hiszpańskimi. Stawiam na zrównoważoną modę, piszę o wydarzeniach modowych, wiodących trendach, przedstawiam propozycje stylizacji, recenzuję naturalne kosmetyki.
Blog jest połączony z kontem na Instagramie, dzięki któremu docieram do wszystkich zakątków świata. Prowadzę również fan page bloga Netstylistka na Facebooku.
Współpraca
Przede wszystkim chciałabym nawiazać współpracę z polskimi oraz hiszpańskimi markami modowymi, biżuteryjnymi i kosmetycznymi, które z chęcią przedstawię na blogu.
Jakie treści mogę dla Ciebie stworzyć:
- wpis promujący
- recencję produktu
- zdjęcie na Instagramie
- wpis na Facebooku
Wszystkie powyższe formy opracuję w dwóch językach - po polsku i po hiszpańsku. Dzięki takiej formule poszerzysz swój dotychczasowy krąg odbiorców.
Kontakt:
e-mail: netstylistka@gmail.com
Chętnie odpowiem na wszelkie wiadomości oraz pytania mając nadzieję na stworzenie wspólnego projektu.
Quién soy
Mi inspiración es el mundo que me rodea: los colores, las imágenes y los sonidos. Desde pequeña me han fascinado las joyas. Esta afición la heredé de mi abuela. En el tiempo libre me gusta hacer joyas a mano y buscar antiguas alhajas de estilo vintage.
Hace unos años terminé el curso de estilismo de Monika Jurczyk, la primera personal shopper polaca. Gracias a esto he ampliado los conocimientos en materia de diferentes tipos de cuerpos, el análisis de color y la elección adecuada de prendas. Actualmente comparto mis propuestas de estilismos con los lectores del blog Netstylistka.
Me gradué en estudios ibéricos. Me dedico a la traducción e imparto clases de español llevando mi propio negocio. El blog Netstylistka es la unión de mi formación profesional y mis aficiones.
Sobre el blog
El blog Netstylistka lo di de alta en agosto de 2010 para compartir con los lectores mis joyas handmade creadas con el método de wire wrapping, de fieltro y con piedras semipreciosas. A medida que transcurría el tiempo empecé a ampliar el temario escribiendo sobre las joyas vintage, las tendencias y los eventos de moda.
En 2017 el blog experimentó una metamorfosis. Junto con un cambio total del diseño gráfico ordené los temas que en la actualidad se acercan más a mis intereses. Empecé también a escribir el blog en dos idiomas: el polaco (mi lengua materna) y el español. Es el primer blog polaco de moda publicado en esta combinación lingüística.
Mi objetivo consiste en promocionar las marcas polacas de moda, joyas y cosméticos en Polonia y entre los lectores hispanohablantes, así como en dar a conocer a los destinatarios polacos las marcas españolas. Apuesto por la moda sostenible, escribo sobre los eventos de moda, las tendencias que más se llevan, presento propuestas de estilismo y escribo reseñas de cosméticos.
El blog está vinculado a la cuenta de Instagram, que me permite llegar a todos los rincones del mundo. También llevo el fan page del blog Netstylistka en Facebook.
Colaboración
En primer lugar, me gustaría entablar una colaboración con las marcas polacas y españolas de moda, joyas y cosméticos para presentarlas en el blog.
Qué contenidos puedo crear para ti:
- entrada patrocinada
- reseña de producto
- foto en Instagram
- entrada en Facebooku
Todas las formas anteriores las elaboraré en dos idiomas: el español y el polaco. Gracias a esta fórmula podrás aumentar tu círculo de destinatarios habitual.
Contacto:
e-mail: netstylistka@gmail.com
Quedo a la espera de tus noticias o preguntas esperando que podamos crear un proyecto en común.
Brak komentarzy:
Publikowanie komentarza